♡ poisoned youth ♡ ♡ date de naissance : 31/12/1918
| Mar 14 Juin - 20:28 | |
| les expressions ✧ pour se sentir encore plus marseillais ✧parce que ça peut toujours être marrant d'insérer une ou deux expressions marseillaises dans nos rp sans pour autant rentrer dans la caricature, tu trouveras à la suite toutes sortes d'expression à utiliser comme bon te semble.
le fada = le fou o con = ça alors tarpin = trop ou très en marseillais (c'est tarpin bon) tempête = trop (c'est tempête bien) équivalent à tarpin fatigué = teubé (c'est un teubé / oh tié fatigué(e) = oh t'es teubé(e) marroner = râler ça pègue = ça colle tu m'emboucannes = tu me saoules, tu me fais tourner en bourrique degun = personne (y a degun) o fan = o con mon vier/mon vier maintenant j'vais la bomber = je vais la frapper/tabasser vé = vé elle = regarde-là elle engatsé = prise de tête m'a gavé = m'a saoulé de longue = longtemps peuchère = mon pauvre ou ma pauvre tête qu'il a/tête que t'as ensuqué endormi/étourdi me fait caguer = me fait peur (j'me cague dessus) cagole/cagolasse = pouf la tomate (pastis + grenadine) / le jaune / la mauresque (pastis + orgeat) = noms de boissons payot = un boulet un peu cafouche = pièce mal rangée = peut être compris comme "c'est l'bordel" ça m'espante = c'est surprenant ça m'enfade = ça m'énerve le fraté = l'ami, le frère ça caille = il fait froid en despi = en speed = rapide/rapidement j'vais caner = j'vais mourir le minot = le petit, le gosse |
|